Во первых нужно выяснить какая степень вакуумирования требуется, во вторых, вакуумные насосы свободно продаются и стоят вполне доступных денег, в зависимости от потребной глубины вакуумирования и производительности. Подозреваю, что для дегазации заливок вполне подойдет одноступенчатый насос, который совсем не дорог.
Колхозить из компрессоров бесполезно. Вакуумный насос и компрессор имеют принципиально разную конструкцию. Мальчик и девочка короче.
Что касается вакуумной камеры и нагрева, это уже другие вопросы. Заливочную смесь можно дегазировать отдельно, непосредственно перед заливкой. Заливать и нагревать уже можно как и без вакуума например.
Вакуумный насос можно применять в куче бытовых задач. Даже в сезон консервирования урожая на зиму от него будет огромный плюс для рукастого мужика. Плюс прежде всего в глазах жены.