Можно взять пластик 4 мм, в одном вырубать дырку побольше, в другом - поменьше, раз пошла такая пьянка Да и усилий на вырубку меньше надо. Пластик отлично клеится Космофеном, его продают торгаши оконным профилем. Стекло обычное оконное 3 мм подойдет, я думаю.
Можно вообще собирать пакет. Берем две пластины пластика 3 мм, в них вырубаем отверстие, скажем, 5 см диаметром. В третьей - 6 см. Стекло режем тоже около 6 см. Потом стекло вкладываем в пластину с бОльшей дыркой, а с двух сторон прикладываем пластины с меньшей. Этот бутерброд склеиваем космофеном, заодно герметизируя стекло.