Здесь вам могут посоветовать только конструкцию фонаря: диоды, радиаторы, драйверы... По голограммам нужно готовое решение.Вы ж у китайцев нашли. Дорого ли просят? Работают ли с частниками? (Они явно готовый комплект продают - с фонарями, на этом тоже заработать надо!) Малой кровью тут не отделаться.
Никакая гравировка при просвечивании не даст такого рисунка, тем более - цветного. Видел безделушку, типа указки, там был цветной (синий) логотип фирмы (рисунок не помню). Чисто для рекламы (имиджа фирмы).
А с авто будет гораздо дороже! (Эдак вы и свою фирму откроете?) Тут вам - не самодельные ДХО.
Вон китайцы, даже маркировку деталей шкуркой спиливают (
http://alled.ru/images/detailed/ld14-1.jpg), а ведь стОит копейки (при больших закупках). Или вот пример (
topic1430-15.html#p40327).
В 90-е годы российские кооперативщики тоже стряпали неремонтопригодную, некопируемую электронику (сошкуривали маркировку). Всякий хочет ваш кусок масла на свой кусок хлеба!