Про пайку диодов смотрите topic449-525.html#p60356 и topic449-525.html#p61372. А лучше, если заказывать на Alled.ru, поставить галочку в строке - на радиаторной пластине 16мм - пришлют уже припаянные (сам только так и заказываю).
От каких аккумуляторов и какого их количества хотите питать диод? Выбранный вами http://alled.ru/ld-4-led-cree-xr-e-driver.html не проверял (может кто на форуме отзовётся?), имеет ли он стабилизацию выходного тока при изменении U питания? Только надо учесть, что при питании от слишком низкого напряжения будет большой потребляемый ток (аккумы или батарейки быстро сядут).
Проверял LD13 на разных напряжениях, у него есть (какая никакая) стабилизация выходного тока (в моём, в отличие от заявленного, было 620-700мА). При снижении входного напряжения - ток на диоде несколько падал, а потребляемый ток рос. Хуже всего при напряжении 1,8-1,9V - входной ток подскочил до 1,9А (драйвер стал сильно греться). При дальнейшем снижении U, выходная мощность падает (ток диода уменьшается).
Наиболее предпочтительно питание от литиевого аккума. При желании можно включить напрямую (не будет потерь на драйвере). Начальный ток можно ограничить малоОмным резистором (пока на аккумуляторе свежий заряд и повышенное напряжение).