И я, свои пол-копейки. Светохнические измерения которые я проводил, на установке (не сертефецированной по госту

)
показали что линза из оптического стекла уменьшает световой поток от 2 до 12 % ! Просматривается тенденция падения
светогого потока пропорционально толщине линзы!!! Кривизна внутренней полости линзы и внешняя кривизна почти
не влияет на потери светового потока! Главный фактор потерь толщина стекла по ходу луча внутри линзы.
Матрица не является точечным источником света и даже помещенная внутрь параболы не даст в обратку
паралельный пучек способный её спеч.

Отражение стекла линзы зависит от угла падения света
При перпендикулярным падением 99.5% входит в стело линзы !!! при угле больше 57 градусов
почти весь свет отражается в сторону под углом 114 градусов. (и назад, не идет

)
Ищите беду не в отражении света от внутренней поверхности линзы, оно у Вас не более 0,3-0,75%
подведенной мощности.

Отпотевшая линза внутри говорит о испарении материалов внутри замкнутого пространства!!!
Металл при такой температуре не испаряется. А, Какой герметик и какой теплопроводник в подложке Вы
использовали?

Он, испаряясь дал конденсат, который отражал тепло внутрь и
химически попортил силикон матрица!!!

Умер Совецкий Союз и с ним умерли ГОСТы! И Чё мажем на болячки?

Одному Богу известно +- 200%

И, не факт что сёдняшний силикон не даст химию вчерашнего

В первую очередь попробуйте поменять теплопроводящую основу и герметик.
Если не поможет, гарантию на матрицу имеете?