Светлый угол - светодиоды

Помогите пожалуйста.
Я китаянка и работаю на Китаиской светодиодой компании, немного русский язык знаю, но многие специальные слов не знаю как на русском. Переводите пожалуйста. Спасибо заранее.
die disperse
silver epoxy
insulated glue
carrier tape
thermal shock
leakage current
chromatic coordinates
scratch

nancy писал(а):Помогите пожалуйста.
Переводите пожалуйста. Спасибо заранее.
die disperse
silver epoxy
insulated glue
carrier tape
thermal shock
leakage current
chromatic coordinates
scratch

Тут русскоязычный сайт.
http://www.translate.ru/

Die disperse можно перевести как "распределение по подложке"
Silver epoxy - серебряная резина или компаунд. Часто словом epoxy обозначают эпоксидный компаунд разных типов.
Insulated glue - изолирующий клей
carrier tape - упаковочная лента или лента, содержащая предмет. Иными словами, катушка, в которой поставляются smd-светодиоды может называться carrier tape.
Thermal shock - температурный удар
Leakage current - ток утечки
Chromatic coordinates - упрощенно "цветовая температура"
Scratch - царапина

kulibin писал(а):Die disperse можно перевести как "распределение по подложке"
Silver epoxy - серебряная резина или компаунд. Часто словом epoxy обозначают эпоксидный компаунд разных типов.
Insulated glue - изолирующий клей
carrier tape - упаковочная лента или лента, содержащая предмет. Иными словами, катушка, в которой поставляются smd-светодиоды может называться carrier tape.
Thermal shock - температурный удар
Leakage current - ток утечки
Chromatic coordinates - упрощенно "цветовая температура"
Scratch - царапина

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!!!

silver epoxy - Возможный вариант перевода - теплопроводная паста
Именно в этом сочетании это может быть более точный перевод

tag писал(а):silver epoxy - Возможный вариант перевода - теплопроводная паста
Именно в этом сочетании это может быть более точный перевод

Спасибо!!!!!!