фото конечно эффектное... конвекционная теплопроводность во всей красе!
а по сути, полость заполненная жидкостью (думаю что антифриз для этого в самый раз, хотя нынче есть конечно гораздо более стабильные, безвредные и не активные жидкости) внутри пассивного радиатора
с одной стороны очень просто проделать малюсенькое отверстие в радиаторе, залить туда незамерзающую жидкость и закрутить болтиком... но тогда необходимо использовать специально для этого предназначенную жидкость (спирт либо что-то подобное легколетучее), либо сверлить отверстие большего диаметра для меньшего сопротивления свободной конвекции. есть еще вариант зацикливания, но думаю он не приемлем в связи с большой трудоёмкостью.
при использовании массивных радиаторов - супервесч!
однако если не использовать легколетучие жидкости, а заливать в трубки нечто подобное антифризу - появляются дополнительные конструктивные ограничения (особенности) использования ТТ основанные на сопротивлении конвекции