По крайней мере продуваемость должна быть лучше, чем у простых пластин.
Например, если конструкцию со второго рисунка расположить пружинками вниз - можно получить подобие КЛЛ, с лучшей продуваемостью чем у обычного пластинчатого радиатора.
Еще можно поиграть длинной пружинок. Если внутренний ряд пружинок будет на пару витков длиннее, то перемычка получиться под углом, припаянный светодиод тоже.
Понятно, что конструкция более или менее сможет охладить только 0,5-1 ватные диоды и в небольшом количестве.
Кстати, 5730 не подойдут, у них подложка не изолирована.