Если просто:
На одной стороне акриловго листа формируются лазером светорассеивающие точки. Типично 1 точка на 1 мм кв. То есть - слегка поджаривается акрил в объеме
вблизи поверхности.
Эти точки преломляют лучи света направляя его на противоположную сторону. Зрительно - как миллион мелких светодиодиков!
Если сложнее то:
В этом способе есть одна слабое место: по мере удаления от линейки светодиодов яркость точек падает. Потому по плоскости свечения возникает неравномерность засветки. То, что наблюдается иногда на экранах LED мониторов - более яркие области по краям.
Для правильной, равномерной засветки надо чтобы точки располагались неравномерно, а по определенному закону : чем дальше от источника света , тем чаще.
Но это уже получается так, что для каждого размера надо использовать свои настройки программы лазерного станка. Это уже дороже выходит.
Потому часто используется просто равномерная прошивка акрила лазером.
Там где требования по равномерности высокие, например брендовые LED телевизоры и мониторы, там использую неравномерную прошивку, индивидуально для каждого размера.
Для светильников же в основном используется равномерный прожиг по всему полю. Глаз такая штука что усредняет значения яркости.