Идею уже озвучивали, но я повторюсь.
Есть предположение, что оргстекло достаточной толщины с нанесённой сзади серебрянкой или белой матовой краской может послужить в качестве экрана, но для того, чтобы запустить свет вовнутрь, нужно по периметру сделать несколько углублений под размер линзы мощного светодиода; таким образом, ленту приладить проблематично, разве что
можно попробовать вплотную приложить к торцам и оклеить алюминиевым скотчем.