Он имел ввиду рассеиватель, вставляемый в пазы профиля.
Если так уж требуется IP65 или того круче IP68 - наклейте в профиль светодиодные линейки (покупайте только шириной 10мм, не шире, иначе не влезают в стандартные профили с лотком 11,5мм под ленту 10мм шириной), припаяйте к ним провода питания и залейте тонким слоем прозрачной эпоксидки (можно без перелива через корпус диода, только закрыть контакты пайки). Оставьте чистыми пазы - после застывания клея вставите рассеиватель.
Светодиодные линейки хорошо охлаждаются, работоспособны очень долго, так что, ремонт не потребуется вообще или очень-очень не скоро (к тому времени что-нибудь революционное появится).
Вместо эпоксидки можете поискать прозрачный герметик. Есть типа жидких гвоздей, пока "сырой" - белесо-матовый, после высыхания становится прозрачным (в инструкции об этом упоминается). Он не жесткий, можно будет снять для возможного ремонта линейки.
Например
https://www.google.ru/search?q=%D0%B3%D ... 8B%D0%B9&* С ченой полосой - проверен. После высыхания прозрачен, как полиэтилен. Прилипает хорошо.