Разъёмы похожи на советские СГ-3 и СГ-5 (Разъём DIN — Википедия
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0% ... %D0%BC_DIN ).
Светодиоды диаметром 5мм ? Почему-то не одинаковое количество светодиодов в каждом цвете, преобладание красного. Явно устаревший девайс. Сейчас светодиодные ленты типа бегущий огонь дают бОльший эффект.
А если использовать светодиоды RGB Star (в одном корпусе Emitter три кристалла по 1Вт
alled.ru/3rgb-3.html ) с дополнительной линзой
alled.ru/lr3-60-led-secondary-optics.html - то результат затмит 5мм диодики.
Может быть, имеет смысл переделать, вставить вместо имеющихся мелких диодов предложенные? А питание и управление - стандартные на сегодняшний день 12V и RGB контроллер с микрофоном ?
https://yandex.ru/search/pad/?lr=20200& ... 0%BE%D0%BC В контроллере кроме управления по аудио входу зашиты разные цвето динамические эффекты + дистанционное управление по ИК или RF пульту с переключением эффектов. Контроллер и БП разместить вне корпуса фонаря.
http://m.youtube.com/results?q=rgb%20%D ... D0%BC&sm=3