Измерьте ток, потребляемой платой в непеределанном виде. Прикинул, получается около 70мА.
Пираньи такие
http://alled.ru/3sf5-superflux.html ? Они на 20мА номинал. У вас 5 веток в параллель.
Получится всего 100мА. Вы хотите драйвер на 580мА. На один диод (при равномерном распределении по параллельным веткам) 580/5=116мА. Драйвер выдаст тот ток, на какой рассчитан, если ему хватит рабочего напряжения Uвх./Uвых.
От такого значения тока диоды пискнуть не успеют.
Если хотите стабилизировать ток, то лучше питать плату от стабилизатора напряжения, уменьшив ограничительные резисторы под меньшее входное напряжение.
На микросхеме LM317 или LM1117ADJ. Ток маленький, микросхема греться не будет.